コーチェラバレー発電所の水銀濃度は違法だと連邦当局が発表

May 18, 2024

環境保護庁の検査官がデザートビュー発電所の運営者に対し、メッカの東コーチェラバレーの低所得地域コミュニティの風上で不法に高濃度の水銀やその他の危険な汚染物質を繰り返し放出していることを密かに通告してから14か月後、連邦規制当局は住民と面会する予定だ。火曜日の夜にはコミュニティグループも参加します。

住民らは何年もの間、工場から家や学校、保育所の上空に吹き上がる煙柱について苦情を訴えてきた。

会合は午後６時から午後７時３０分まで、メッカの９１３９１ ６６番街にあるボーイズ・アンド・ガールズ・クラブで開催される。

しかし、EPAの広報担当者は、これは現在進行中の活発な調査であり、デザート・サン紙からの具体的な質問には答えることができないと述べたため、連邦当局がどの程度の情報を提供するかは不明である。

当局の検査官は2022年6月に工場所有者に対して違反通告を出した。 デザート・サン紙が入手したコピーによると、大気浄化法の有害大気汚染物質基準に違反し、2016年から2021年にかけてさまざまな地点で違法に高レベルの水銀、塩酸、一酸化炭素、二酸化硫黄、窒素酸化物が放出されたことが判明した。 これらはすべて危険な汚染物質であり、またはスモッグやすすの構成要素であり、高濃度または長時間にわたって呼吸すると呼吸器疾患や早期死亡を引き起こす可能性があります。

EPAはまた、所有者が2017年、2018年、2019年、2020年に2つのプラントボイラーからの水銀排出に関して必要な性能試験を実施しておらず、2016年と2021年の両方でボイラーからの水銀排出量が法定レベルを超えていたと結論付けた。水銀は人の中枢神経系に影響を与え、急性疾患を引き起こす可能性があります。

違反通知に付随する調査結果には、「EPAは、施設の（すべての物質の）排出量を排出制限以下にするようなデザートビュー社の変更を認識していない」とも述べられている。

しかし、デザートビューの運営会社グリーンリーフ・エナジーの広報担当ピーター・ウィッティンガム氏は、同発電所から放出されるのは無害な水蒸気だけだと述べた。 同氏は、燃焼による有害な煤やその他の汚染物質はすべて、利用可能な最高の技術を使用して工場内で管理されていると付け加えた。 同氏は、「大気の状態（および）光の当たり方」により、蒸気が黒煙のように見えることがある、と述べた。

ウィッティンガム氏は、同工場の現在の唯一の顧客はインペリアル灌漑地区であると述べ、同工場が農業廃棄物や古いパレット、南カリフォルニア全土の大型量販店から出たその他の木材ゴミを焼却していることを認めた。 同氏はまた、おそらく検出されるまでの数分間を除いて、同工場から有害物質は放出されておらず、その後「報告され、対処された」と述べた。 同氏は、プラントの継続的なモニター測定値とEPAおよびその他の検査報告書をレビューするために、外部のコンサルタントを同社に雇ったと述べた。

ウィッティンガム氏は、この問題がEPAで裁定されている間はコンサルタントの調査結果を共有することはできないと述べた。

EPAのスポークスマン、ジョシュア・アレクサンダーは、ウィッティンガムの声明とその査察と通告に関する質問に答えて、「EPAは私たちの積極的かつ進行中の調査についてコメントできないため、デザートビュー発電所の調査について話すことはできない」と述べた。 」

熱帯暴風雨ヒラリーによる主要設備の浸水により工場が一時的に停止されたことに関する先週のプレスリリースでは、「同社は昨年以来、違反通知に対処するために米国環境保護庁の代表者と緊密に協力してきた」と述べた。代理店が発行したものです。」 Greenleaf Powerの最高経営責任者（CEO）Greg Cook氏はリリースの中で、同社は「この許可に関連する調査結果を可能な限りタイムリーに解決するよう努めている」と述べた。

「DVP はこのプロセスを完了させることに熱意を持っています。当社はすべての EPA のデータ要求にタイムリーに対応したにもかかわらず、このプロセスには 14 か月以上かかりました」とクック氏は述べました。 「私たちはこのプロセスを通じてEPAおよび地域社会に対して完全に透明性を保ってきましたが、DVPが私たちの施設と運営に関する今後の地域会議に有意義に参加するよう招待されなかったことに残念に思っています。」